The Witcher's Doug Cockle per diventare l'ultimo Geralt di Netflix

Doug Cockle, la voce iconica di Geralt di Rivia in CD Projekt Red's Witcher Games, riprende il suo ruolo nel film animato di Netflix, The Witcher: Sirens of the Deep . A differenza della serie di live-action, la performance di Cockle non è stata adattata per abbinare i ritratti di Henry Cavill o Liam Hemsworth, permettendogli di mantenere la distintiva voce ghiaiosa che ha affinato per quasi due decenni.

Il suo viaggio è iniziato nel 2005 con The Witcher 1 , dove trovare il registro vocale giusto si è rivelato impegnativo. Le lunghe sessioni di registrazione (da otto a nove ore al giorno) inizialmente hanno messo a dura prova la sua voce, un processo che si confronta con un atleta che costruisce la resistenza muscolare. L'arrivo delle traduzioni inglesi dei libri di Sapkowski durante la produzione di Witcher 2 ha approfondito significativamente la sua comprensione del personaggio di Geralt, influenzando la sua esibizione.

Cockle, un fan della scrittura di Sapkowski da quando ha scoperto The Last Wish , in particolare la stagione delle tempeste , esprimendo interesse a esprimere Geralt in un futuro adattamento di quel romanzo. In Sirens of the Deep *, basato su "un piccolo sacrificio", apprezza i momenti più leggeri, mettendo in evidenza uno scambio umoristico tra Geralt e Jaskier come una vetrina del lato più morbido spesso più straordinario della Witcher. A testimonia i vari aspetti della personalità di Geralt, dal suo comportamento grave ai suoi goffi tentativi di umorismo.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 Immagini

• Sirenes of the Deep* ha presentato una sfida unica: la sirena di lingua. Cockle lo ha trovato sorprendentemente difficile nonostante la preparazione, evidenziando gli ostacoli inaspettati che anche i doppiatori esperti possono affrontare.

Il suo ritorno nel mondo dei videogiochi in The Witcher 4 , dove Ciri è al centro della scena, è molto atteso. Pur rimanendo le labbra strette sui dettagli, Cockle supporta con entusiasmo il cambiamento di concentrazione narrativa, credendo che sia una direzione avvincente per il franchise, in gran parte a causa di eventi nei libri. Incoraggia i fan a leggere le opere di Sapkowski per apprezzare appieno il turno narrativo. Per saperne di più su The Witcher 4 , dai un'occhiata alla nostra intervista approfondita con i suoi creatori. Puoi trovare Doug Cockle su Instagram, cameo e X.