Hanafuda Koikoi es un apreciado juego de cartas japoneses tradicionales que ha cautivado a los jugadores por generaciones. Esta es la versión en inglés de Hanafuda Koi-Koi.

Koi-koi (japonés: こいこい) es un juego de cartas ampliamente disfrutado en Japón, utilizando cartas Hanafuda. Representa una de las formas atractivas de jugar a Hanafuda, el conjunto único de cartas de juego de Japón, diseñado para dos jugadores.

El objetivo principal del juego es formar rápidamente combinaciones de varias cartas antes de tu oponente. El término "koi-koi", que se traduce como "vamos" en japonés, es exclamado con entusiasmo por un jugador que elige continuar la mano con la esperanza de anotar más puntos.

La esencia del juego radica en la creación de combinaciones especiales de tarjetas conocidas como "yaku" de cartas reunidas en una pila de puntos. Los jugadores acumulan cartas en sus puntos de punto al hacer coincidir cartas de sus manos o aquellos extraídos de la pila de dibujo con cartas que se muestran en la mesa. Al formar un Yaku, un jugador enfrenta una decisión estratégica: puede detener el juego para reclamar los puntos ganados o optar por continuar jugando (denominado "Koi-Koi", dando su nombre al juego) para intentar formar Yaku adicional para un puntaje más alto. Si bien los valores puntuales de las tarjetas individuales no afectan directamente el puntaje, son cruciales para evaluar su importancia en la construcción de Yaku.