Astra: Knights of Veda Drops Dub, Dil-Lockout Trend

Astra: Veda Şövalyeleri Teklifleri İngiliz Dublajına Veda

Gacha Oyunları arasında bir trendin ardından Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te bakımdan sonra İngilizce seslendirme seçeneğini kaldıracak. 20 Ocak'ta geliştirici Flint tarafından açıklanan bu karar, oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini artırmayı amaçlıyor.

23 Ocak bakım, Alman, İspanyol, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca desteğini de ortadan kaldıracak. Ancak, Koreli, Japon, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça kalacak. Daha da önemlisi, İngilizce metin desteği devam ederken, oyun içi ses oyunculuğu Kore dışındaki oyuncular için temerrüde olacak. Flint, oyunculara bu değişikliğin daha önce desteklenen herhangi bir dilde sohbet etme yeteneklerini etkilemeyeceğini garanti eder.

Bu izole bir olay değil. Diğer birkaç Gacha oyunu da benzer ayarlamalar yaptı:

• Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius: Square Enix, Mayıs 2024'ten itibaren yeni içerik için İngilizce seslendirmeleri kaldırdı ve Japonca gelecekteki güncellemeler için öncelik veriyor.
• Aether Gazer: Yostar Games, Şubat 2024'te finansal kısıtlamalar nedeniyle, kaynakları oyunun ve gelecekteki içeriğe odaklamak nedeniyle İngilizce dublajı tamamen kaldırdı.
• Snowbreak: Konutlama Bölgesi: Amazing Seasun Oyunları, oyuncu tercihlerini değerlendirdikten ve oyun deneyimini optimize ettikten sonra Aralık 2023'te İngilizce seslendirmelerini kaldırdı.

Eğilim, oyuncu dili tercihlerinin (en yaygın kullanılan dili tercih ederek) veya kaynak yönetiminin önceliklendirilmesini önermektedir. Gacha oyunlarında, devam eden içerik sürümleriyle uzun süreler boyunca İngilizce seslendirme sürelerini korumak maliyetli olabilir. Kaynakları yeniden tahsis ederek, geliştiriciler uzun vadeli oyun sağlığı ve oyuncuların en çok değer verdiği özelliklerde iyileştirmeleri hedefliyor.