"Secret Star Wars Film Debuts in London" （40 characters）

1977年のオリジナル版スター・ウォーズを体験したことがあると思いますか？よく考えてほしい。おそらくあなたが遭遇したのは、最初の劇場公開後に配布された、ジョージ・ルーカスが自ら監修し、有名な「スペシャル・エディション」へと発展させた、後の改変版だろう。しかし、ここにエキサイティングなニュースがある。熱心なファンが、ルーカスが数十年前に放棄した、修正されていない本物のバージョンをついに目撃できるかもしれないのだ。

今年6月、英国映画協会が主催するフィルム・オン・フィルム・フェスティバルで、『スター・ウォーズ』の数少ないテクニカラー・プリントのうちの1枚が上映される。注目すべきは、このプリントが1978年12月以来初めて公開されることである。

ルーカスは、『スター・ウォーズ』が1981年に劇場再公開された際に、この映画の改訂を開始した。それ以来、ルーカスフィルムはさまざまな "特別版 "の上映を独占的に許可してきた。この映画祭のプリントは、-5℃（-23°F）で40年間も細心の注意を払って保存されており、ほぼ原型に近いクオリティが約束されている。

歴史上、ルーカスはオリジナル版（現在は『エピソード4／新たなる希望』として知られる）の公開を固辞し続け、この選択を公に擁護してきた。「スペシャル・エディションは、私の真のビジョンを表している」と彼は2004年にAP通信に語った。「しかし、私が未完成品だと考えているものに何百万ドルも投資して修復するつもりはありません」。

このアーカイブ・プリントを上映するという最近の決定は、ルーカスが自身のスタンスを再考していることを示唆している。