マーベルがファンの要望に応え、『スカイウォーカーの夜明け』を改訂へ

『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』が劇場で初公開されてから6年以上が経過し、マーベル・コミックスはついにスカイウォーカー・サーガ最終章のコミック化を完了しました。『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け アダプテーション』は状況的に遅れて登場したように見えるかもしれません（このシリーズは元々2020年に発表され、後にCOVID-19パンデミックの影響で一時棚上げされました）が、新たな要素を提供しています。このコミック版は映画にはなかったシーンや会話を取り入れており、ファンが長く待ち望んできた重大な調整も一つ含まれています。

最終号でどの重要なシーンが違う形で描かれ、この変更がどのような未解決の疑問を提起するのか、読み進めてご確認ください。

今後の全スター・ウォーズ映画とTV番組

21点の画像を見る

『スカイウォーカーの夜明け』アダプテーションにおける最大の変更点

小説版『スカイウォーカーの夜明け』と同様に、マーベルのアダプテーションは映画の筋書きをなぞるだけでなく、物語を豊かにする新シーンや対話を追加しています。第5号だけでもいくつかの重要な変更点が導入されています。読者は、ランドーがシス・エターナル艦隊と戦うため艦隊を呼び集める際に銀河系中に送るメッセージを見ることができます。また、レイとベン・ソロがフォースを通じてテレパシーで会話し、深まりゆくダイアド（二つで一つの）絆を示す様子も目撃します。

しかし、最も劇的な変化は、疲労困憊しながらも不屈のレイが、エクゼゴルにある彼のシス神殿内で復活した祖父パルパティン皇帝と対峙するという重要な場面で起こります。映画では、レイはアナキンやルーク・スカイウォーカーから始まり、クローン大戦時代の伝説的存在であるオビ＝ワン・ケノービ、ルミナーラ・アンドゥリ、メイス・ウィンドゥ、さらにはアソーカ・タノやカナン・ジャラスに至るまで、数多くの倒れたジェダイの声を聞くことで力を得ます。

そのシーンはジェダイの不朽の遺産を称えるものですが、これらのカメオ出演がボイスオーバーに限定されていたことに対し、多くのファンは失望を表明しました。フォースゴーストの集合体を配置する十分なスペースがレイを捉えたカメラショットにあったにもかかわらず、亡くなったジェダイたちの視覚的な出現はなかったのです。まさにここを、コミックは修正しようとしています。ここでは、レイにエクゼゴルで視覚的にフォースゴーストが加勢します：

これは確かに、その瞬間をより映画的なものに変えています。この道を映画が選ばなかったのは残念なことですが、すべての役者を一瞬のグループショットのために調整するのは、かなりの難題だったでしょう。

そして、これは映画にはなくコミック第5号がフォースゴーストを登場させる唯一の事例ではありません。アジャン・クロスの勝利の祝賀の後、ルークもレイアも誇らしげに友人たちを見つめ、少しの間気軽な兄弟げんかを交わしています。

J.J.エイブラムス監督は、キャリー・フィッシャーが2016年に惜しまれつつ逝去したため、レイアに関して重大な制約を抱えていました。しかし、小説版とコミック版はそのような制約から解放されており——新たなシーンや交流によって、レイアのシークエル三部作完結編への関与を豊かにする機会を捉えています。

アソーカ・タノの謎を解き明かす

フォースゴーストのシーンがどれほど満足のいくものであっても、依然としていくつかの難しい疑問を引き起こします。第一に、なぜこれほど多くの前伝三部作時代のジェダイたちが、フォースゴーストとして顕現できるのでしょうか？スター・ウォーズの正史（カノン）では、この能力は生まれつきのものではなく、特別な訓練——死後にクワイ＝ガン・ジンからヨーダやオビ＝ワンに伝えられた知識——を必要とすると確立されています。では、なぜメイス・ウィンドゥ、ルミナーラ・アンドゥリ、アイラ・セキュラ、キ＝アディ＝ムンディが現れることができるのでしょう？フォースは、こうした重大な瞬間のために単に自らのルールを曲げているのでしょうか？

もう一つの混乱点は、キャラクターたちの年齢描写の不統一です。なぜアナキンはクローン大戦時代の全盛期の姿で現れるのに、ルークはアクトーでの年老いて疲弊した隠遁者の姿で描かれるのでしょう？そして、なぜオビ＝ワンはアレック・ギネスとしてではなく、若いユアン・マクレガーの姿で現れるのでしょうか？

『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』小説版が映画を豊かにする17の方法

18点の画像を見る

しかし、最も喫緊の疑問はアソーカ・タノに関するものです——このキャラクターのシークエル三部作時代における運命は、公式には一度も確認されていません。アニメ版シリーズでアソーカの声を担当したアシュレー・エックスタインは、ローサリオ・ドーソンが実写版の役を演じるよりもずっと前に、映画のための台詞を録音していました。それでも、これがアソーカがその時点で死亡していたことを意味するのかは曖昧なままでした。デイブ・フィローニ自身もその解釈に疑問を投げかけています。

このコミックでの彼女の出現は、彼女が本当に故人であることを意味するのでしょうか？それとも、彼女は単に『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』でルークがカイロ・レンとの最後の対決の際に行ったように、フォースを通じて自らの存在を投影しているだけなのでしょうか？ルーカスフィルムは近いうちに答えを出さないかもしれません。今のところ、『ジェダイの帰還』後のアソーカの物語はまだ展開中です。ドーソンは『スター・ウォーズ: アソーカ』シーズン2に復帰予定であり、フィローニの今後の実写スター・ウォーズ映画で主要な役割を果たすことが期待されています。

『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け アダプテーション』の変更点について、あなたはどう思いますか？それらは物語を向上させていますか？コメント欄でご意見をお聞かせください。そして、現在制作中のすべてのスター・ウォーズ映画とシリーズをチェックするのをお忘れなく。