"Cho ăn ma chiến thắng Pulitzer, nhưng nhận được phản ứng tối thiểu"

Tiểu thuyết đồ họa Feeding Ghosts: Một cuốn hồi ký đồ họa của Tessa Hulls , được xuất bản bởi MCD năm 2024, đã đạt được một cột mốc đáng chú ý bằng cách giành giải Pulitzer vào ngày 5 tháng 5.

Nuôi dưỡng ma chỉ là cuốn tiểu thuyết đồ họa thứ hai từng giành được một Pulitzer, sau Art Spiegelman's Maus , đã giành được một giải thưởng đặc biệt vào năm 1992. Đáng chú ý, cuốn sách của Hulls đã chiến thắng trong danh mục hồi ký hoặc tự truyện thông thường, cạnh tranh chống lại văn xuôi tiếng Anh tốt nhất trên toàn thế giới. Thành tích này nhấn mạnh sự công nhận ngày càng tăng của tiểu thuyết đồ họa là một hình thức văn học nghiêm túc và có tác động.

Mặc dù thành tựu hoành tráng này, tin tức đã nhận được sự bảo hiểm nhỏ đáng ngạc nhiên. Kể từ thông báo hai tuần trước, chỉ có một vài ấn phẩm chính thống và thương mại, như Seattle Times và Nhà xuất bản hàng tuần , cùng với một cửa hàng tin tức truyện tranh lớn, Comics Beat , đã báo cáo về sự kiện quan trọng này.

Hội đồng Giải thưởng Pulitzer đã ca ngợi những con ma cho ăn là "một tác phẩm ảnh hưởng của nghệ thuật văn học và khám phá mà minh họa mang đến cho cuộc sống ba thế hệ phụ nữ Trung Quốc - tác giả, mẹ và bà của cô, và kinh nghiệm về chấn thương được truyền lại theo lịch sử gia đình." Hulls đã dành gần một thập kỷ để tạo ra câu chuyện này, theo dõi tác động của lịch sử Trung Quốc qua ba thế hệ, tập trung vào bà của cô, Sun Yi, một nhà báo Thượng Hải đã trốn sang Hồng Kông trong chiến thắng cộng sản năm 1949. Hồi ký bán chạy nhất của Sun Yi về cuộc đàn áp và sự sống còn của cô đã dẫn đến sự suy sụp tinh thần mà cô không bao giờ hồi phục.

Cuộc hành trình cá nhân của Hulls được đan xen sâu sắc với lịch sử của gia đình cô. Lớn lên với Sun Yi, cô đã chứng kiến ​​những cuộc đấu tranh của mẹ và bà của mình dưới sức nặng của chấn thương và bệnh tâm thần chưa được khám phá. Điều này đã khiến Hulls rời khỏi nhà cho những nơi xa xôi trên thế giới, nhưng cuối cùng cô đã trở lại để đối đầu với nỗi sợ hãi và chấn thương của chính mình, một quá trình mà cô mô tả là một sự chữa lành thế hệ được tạo điều kiện bởi tình yêu của gia đình.

"Tôi không cảm thấy như mình có một sự lựa chọn. Những con ma gia đình tôi thực sự nói với tôi rằng tôi phải làm điều này", Hulls giải thích trong một cuộc phỏng vấn vào tháng trước. "Cuốn sách của tôi được gọi là nuôi ma, bởi vì đó là khởi đầu của quá trình chín năm thực sự bước vào một thứ gì đó là nghĩa vụ gia đình của tôi."

Thật thú vị, Hulls đã gợi ý rằng việc cho con ma có thể là cuốn tiểu thuyết đồ họa duy nhất của cô. Trong một cuộc phỏng vấn khác, cô tuyên bố: "Tôi đã học được rằng trở thành một tiểu thuyết gia đồ họa thực sự quá cô lập với tôi. Thực hành sáng tạo của tôi dựa vào việc ra khỏi thế giới và phản ứng với những gì tôi tìm thấy ở đó." Cô dự định chuyển sang một nhà báo truyện tranh nhúng, làm việc với các nhà khoa học thực địa, các nhóm bản địa và các tổ chức phi lợi nhuận trong môi trường xa xôi, như đã đề cập trên trang web của cô.

Bất kể những nỗ lực trong tương lai của cô, việc nuôi con ma là một minh chứng cho sức mạnh và tính hợp pháp của tiểu thuyết đồ họa như một hình thức nghệ thuật, xứng đáng nhận được sự công nhận và kỷ niệm rộng hơn thế giới của truyện tranh.